Angel Diary [Manga]

“Dong-Young is a royal daughter of Heaven, betrothed to the King of Hell. Determined to escape her fate, she runs away before the wedding. The four guardians of Heaven are ordered to find the angel princess. She’s hiding out on planet Earth, disguised as a boy. This is a cute gender-bending tale, a romantic comedy/fantasy book about an angel, the King of Hell, and four super-powered chaperones…”

Similar in these categories.

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Ouran High School Host Club

One Piece

Chobits

Blue Exorcist

Fullmetal Alchemist

Soul Eater

God Eater

Clannad

Vampire Knight

Toradora!

Sword Art Online